关于WORD2000的中文标点兼容性

sdbbsdbb

最近,我在对一个金庸全集的PDF版本进行转化时,发现一个很有趣的问题,即对中文标点的兼容性问题,如用ULTRAEDIT进行处理,则会将中文的惊叹号自动变为全角的1字,如用WORD来处理,则会将中文的双引号与英文的双引号不加区别的一同处理,请教各位DX,有无较完美的中文(标点)处理软件?

办公之星

注册五天后才发第一个帖，比较谨慎。

能否先告诉偶们阁下用什么方法（软件）在WORD和PDF间转换？

想知道这个问题时间很长了，敬请指教，谢谢。

sdbbsdbb

很多拉,至少偶知道用那个ADOBE A***6.0(就是那个要花钱注册的软件,名字忘了)或用PDF2TXT软件(具体名字也记不清了,反正在网上搜索一下就行)先转变为TXT文件,然后就是用乏味的删除每行尾的回车符\半全角空格,并保留每段首的空格,这些活动用WORD的宏来处理可加快速度,或用ULTRA或EDITPLUS,但都有很多问题,WORD处理大文本速度太慢,ULTRA有中文虫子,EDITPLUS无法快速删除回车符.

老兄,不要笑话我,至今我家还没上网,办公室里不想去假公济私,我上网都是在网吧.知道我的苦衷了吧.

办公之星

各人情况有所不同，我不否认把阁下当做普通办公一族的立足点，出了“冤案”在所难免了。但必须声明，没有笑话的意思。您可得记住，这是一个宽宏大量的论坛，很少纷争，很少嘲笑，来得多了，自然会有体会。

尺有所短，寸有所长，这是一个真理。看得出您的WORD不够熟练，至少还不知道段落标记和软回车标记可以自动替换，也不知道空格可以自动替换，但您对PDF软件的掌握，远远高于偶们了。

谢谢，多多交流。

smliao

用Adobe Acrobat 6.0 Standard可以非常方便的将word转为PDF文件.

[此贴子已经被作者于2005-4-8 22:08:46编辑过]

shuiyuan

使用PDFFactory也可以将Word转换为PDF

sdbbsdbb

老哥，我玩WORD97还得了一个ATC证书（99年），不算太菜吧。

老兄可不妨试试，将中文的“符号做为寻找内容进行替换，看看是否将”符号也一起替换了？

再次请教各位DX

1、处理大于2兆的文本时用何软件？

2、有无可正常显示“”这两个标点符号且可以修改的文件对比软件，我发誓要搞一个少错字的《金庸全集》版本，且不收费，但目前的困难在于对几个不同来源的初始般比较很困难，那个ULTRA出的一个比较软件可正常显示但不可比较，另外几个经汉化的国外软件连正常显示都不行。

3、那个ULTRAEDIT（9.0）有时出现中文标点的问题外，有时还会将汉字变为黑三角符号，后续版本改进了么？我实在没空去作小白鼠了。

多谢了！

sdbbsdbb

报歉

打错了字，那个ULTRA比较软件可比较但不可修改，叹，可恨的网吧，连个五笔都不装，让我累死

sdbbsdbb

还有个问题，就是在WORD中能否实现这样的替换

例如：AB......空军.C.....

CD.........空军..D...

目标，将“空军”作为初始寻找内容，找到后，将含这个内容的整行全部删除，我在ULTRA及EDITPLUS中都可实现，但处理一个文件得切换于二三个软件，太麻烦了。

我曾用FIND命令先查找‘空军，再将selection区域扩展到行首，再用Moveunduntil(可能打错，我的E文与VBA都很烂也)扩展到行尾，然后用TYPE空格的方法进行替换，但出现问题，替换到文章末尾时，不能自动停下来，仍会将文章尾部的内容瞎改。

源代码没带在优盘上，日后请大虾们斧正。

3KU

守柔

你的所有问题，当然，除非特别长的文档（可以分段处理），我希望能够见到一个比较有代表性的文档/附件。

所有的问题，在WORD中，也还是可以处理的。

由于每个人对于WORD软件（象我对于其它的，是一无所知，弱智得很）的理解不同，特别是编程方面，还是看到源文档，比较可靠。

当然，随手写一个代码，也行，但通常不能让用户满意，同时，也让编程人员多一次“返工”。