ExcelHome技术论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
EH技术汇-专业的职场技能充电站 妙哉!函数段子手趣味讲函数 Excel服务器-会Excel,做管理系统 效率神器,一键搞定繁琐工作
HR薪酬管理数字化实战 Excel 2021函数公式学习大典 Excel数据透视表实战秘技 打造核心竞争力的职场宝典
让更多数据处理,一键完成 数据工作者的案头书 免费直播课集锦 ExcelHome出品 - VBA代码宝免费下载
用ChatGPT与VBA一键搞定Excel WPS表格从入门到精通 Excel VBA经典代码实践指南
查看: 3929|回复: 15

excel为何到2010版还有这样的错误

[复制链接]

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2011-12-6 09:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
vlookup这个函数大家可能都知道后面的参数,false是精确查找,但在这个函数的解释却是这样的

vlookup函数的解释

vlookup函数的解释

你真正输入的时候的提示

你真正输入的时候的提示

评分

1

查看全部评分

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2011-12-6 09:23 | 显示全部楼层
[广告] Excel易用宝 - 提升Excel的操作效率 · Excel / WPS表格插件       ★免费下载 ★       ★ 使用帮助
正常,2010只是在2003基础上升级了,加进来了一些东西罢了!!!

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2011-12-6 09:59 | 显示全部楼层
楼主很仔细呀 呵呵  这个问题以前就有人提过

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2011-12-6 10:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 trotter 于 2011-12-6 10:11 编辑

这个不能说是excel 2010 的错误,人家开发excel的时候是英文开发的,然后再加个语言包就是中文版了,不可能为每个语言都去开发一个版本,这个很好理解),所以这个错误是翻译问题,是翻译错了,我特地安装英文版 excel 2010 看了的,原版英文是没有错误的。        毕竟excel 如此庞大复杂,有些地方翻译错误也是可以理解的。  同样,微软的Windows 7 系统的中文版  在本地化过程中也有几个及其细微的翻译错误。  附上 英文版 excel 2010 的图: 无标题.jpg

评分

1

查看全部评分

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2011-12-6 10:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 acecrazy 于 2011-12-6 10:20 编辑

帮助中也有不少错误,中文帮助没有更新吧。

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2012-2-23 21:24 | 显示全部楼层
trotter 发表于 2011-12-6 10:07
这个不能说是excel 2010 的错误,人家开发excel的时候是英文开发的,然后再加个语言包就是中文版了,不可能 ...

分明就是美国佬无视中国人的利益嘛!

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2012-2-25 16:55 | 显示全部楼层
[广告] VBA代码宝 - VBA编程加强工具 · VBA代码随查随用  · 内置多项VBA编程加强工具       ★ 免费下载 ★      ★使用手册
美国人的错?

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2012-10-1 00:33 | 显示全部楼层
[广告] Excel易用宝 - 提升Excel的操作效率 · Excel / WPS表格插件       ★免费下载 ★       ★ 使用帮助
这样的问题也能发现,由衷的佩服,看得很仔细。

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2012-10-29 11:19 | 显示全部楼层

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2012-12-1 11:00 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|ExcelHome

GMT+8, 2024-11-28 12:51 , Processed in 0.051327 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 1999-2023 Wooffice Inc.

沪公网安备 31011702000001号 沪ICP备11019229号-2

本论坛言论纯属发表者个人意见,任何违反国家相关法律的言论,本站将协助国家相关部门追究发言者责任!     本站特聘法律顾问:李志群律师

快速回复 返回顶部 返回列表