简体系统中的程序在繁体中不能运行

xyesterday

各位大侠
救命, 因工作的需要,所以利用五一期间在自已的电脑上做了一个小数据库,而且调试都没有问题..但放在公司的电脑上(繁体的操作系统)时,就出现了错误..
总是提示:
您输入作为事件属性设定的运算式On Current产生如一错误:当Microsoft Access 和OLD伺服器或ActiveX控制项通讯时发生一个问题...
*运算式可能未能产生一个巨集的名称,使用都定义函数的名称,或[事件程序]
*对函数,事件,或巨集求值时可能有错误发生.

其实为了避免因中文字符无法识别而产生这样的问题,所以的关键字我都是用的英文字母,应该不会有问题的....
如果不能解决,那所有的程序我岂不是要重写再写...

注:在同一个窗体中在繁体版下尝试建一个关闭的按钮,执行的时候都会有这样子的问题产生..
而且发现Trim这个函数也有问题,系统表示该引用的工程不存在...

郁闷死了.大侠支招啊!!!