守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

守柔

原帖由 guanlan 于 2008-11-16 07:41 发表
这是个好软件，非常不错。
我是个普通话测试员，编写过普通话学习教材，普通话教材编写中最大的一个难点就是给汉字注音了。为此我试用过很多拼音软件，包括拼音大师、拼音贝贝、拼音普通话王子等，“轻松工具箱”中 ...

关于您提及的首字母大写的问题，能否给我一个示范（最好是枚举全部），即哪些拼音的首字母允许或者应该大写（即如果勾选了首字母大写的复选框后）？我确实不太理解其中的规则，谢谢！
百度了一下http://www.bjyps.cn/JiaoXue/ShowArticle.asp?ArticleID=2721：
　　五、汉语拼音注音字母的正确使用
　　　1．大小写：句子的首字母大写；诗行的首字母大写；专有名词每个词首字母大写；标题、标语可以全部大写。
　　　2．分连写：词内连写，词间分写。
　　　　　例：“公共场所请勿吸烟”
　　　　　　　　GONG GONG CHANG SUO QING WU XI YAN
　　　　　以上未按《汉语拼音正词法基本规则》标注，不规范。
　　　　　以下标注规范：
　　　　　　“公共场所请勿吸烟”
　　　　　　GONGGONG CHANG SUO QING WU XIYAN
大小写和分连写如果要实现，也是非常复杂的事。
目前的程序，是每个字注音的而且是倒序法由后向前加注拼音，因此无法判断词组（不好判断），请各位再出谋划策一下，谢谢。

[ 本帖最后由 守柔 于 2009-1-11 09:13 编辑 ]

guanlan

1.关于首字母大写的问题：
从我给文章注音的实践来看，文章注音中主要是句子的首字母大写，这个可以有明确的标志：即每句话的后边都会有一个句末标点，书面上用句号（。）、问号（？）、感叹号（！）标示（其他的标点都是句中标点）。由此我们可以知道，段落开头的“音节”（也就是“字”）、和句号、问号、感叹号前的音节的首字母是需要大写的。另外，说话人说的话的开头首字母也要大写，这个一般也有标志，即"：“"后的那个音节。如我说：“大家好！”中的“大”这个音节，它等同于一句话的开头那个字。
做到了上面这一条就行了。
“诗行的首字母大写”您可以不用管它，由使用者自己修改好了。同样的道理，“专有名词每个词首字母大写；标题、标语可以全部大写。”您也可以不用去管它们。因为这个用处不大，而且也实在是太复杂了，其中也有使用者自己的特殊情况在里边。比如我们不可能详尽知道使用者会把哪些词语定义为“专有名词”（尽管专有名词大多是有定的，可这个数量实在是太多了），又比如标题、标语，我们恐怕也不好判断哪些是标语哪些不是标语，甚至我们也没法判断哪些是标题哪些不是标题，所以这些恐怕还是让使用者自己把握比较好一些。何况这种内容的东西肯定比较少，自己修改几个字母为大写并不难。
2.关于分词连写的问题：
虽然说汉语的词的界限绝大多数情况下还是清楚的，但是对于绝大多数人来说，分清楚汉语的词与词的界限并不容易。在汉字注音中，如果采用分词连写注音法，困难很大，而且排版上来看也不整齐、不好看，所以一般采用一对一的上音下字的方式，您现在设计的就是上音下字的方式，这就很好了，我觉得没有必要管分词连写的规定。

[ 本帖最后由 guanlan 于 2009-1-11 10:46 编辑 ]

guanlan

我找了一段话，分别用逐字注音和分词连写注音，看看其不同的效果，从中也可以看出注音时哪些字母要大写，哪些字母不用大写，还有轻声音节、儿化音节、读不读轻声两可的音节的注音方法。请看附件：

[ 本帖最后由 guanlan 于 2009-1-11 11:03 编辑 ]

guanlan

碰到zh、ch、sh开头的音节需要大写时，也是首字母z、c、s大写，h不大写。
另外像“哦、偶、啊、爱、嗯、恩”等首字母大写时会带声调，这个可以手动修改，我不知道软件能如何做到自动。编程方面，我是个“编盲”，一窍不通的说，呵呵。

guanlan

我把“轻声词总汇”里的轻声音节都汇总并进行了归类，并注了音，附在这里，另外其实还有动词重叠音节的轻声的，比如“走走、看看、说说、听听、研究研究、学习学习……”，这个后音节也是轻声，数量也很多，我感觉不胜枚举了。

guanlan

又发现，拼音居士中，像“ 爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、叔叔、婶婶、姥姥、舅舅、星星、猩猩”等表示人名称呼的词和一些重叠式的名词也没有轻声音节可选。

守柔

原帖由 guanlan 于 2009-1-11 11:30 发表
又发现，拼音居士中，像“ 爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、叔叔、婶婶、姥姥、舅舅、星星、猩猩”等表示人名称呼的词和一些重叠式的名词也没有轻声音节可选。

总体来说，拼音居士要做到句子、词组和轻声词的识别，可能比较麻烦，有几个情况：
一是拼音库必须扩充，即拼音库中要有足够的单字、词组。
二是如果词组中间不使用空格（连写），则它转换的结果，对于方正书版而言，又有问题（书版只支持单个汉字注音）
三是如果按照Word 的 Word（词组）对象进行循环时，它的词组识别结果与实际中文的词组结果有所有不同（不全），也是一个很大的问题，最主要的是速度，由于拼音的实现是使用EQ域的方式，如果正循环时，可能比较慢。
这几天只是简化了拼音中的设置，使用自动的字号和字体、“行”距设置以及多音字的校对颜色处理，看来，我必须要好好考虑一下，做一个统筹。

likangcrmh

版主的大作，一定要顶的。谢谢分享

s96

太感谢版主了，太需要这个了！

guanlan

原帖由 守柔 于 2009-1-13 06:51 发表

总体来说，拼音居士要做到句子、词组和轻声词的识别，可能比较麻烦，有几个情况：
一是拼音库必须扩充，即拼音库中要有足够的单字、词组。
二是如果词组中间不使用空格（连写），则它转换的结果，对于方正书版而 ...

如此说来要么按单字注音的方法设计，要么按词组注音的方法设计，是两条路子了，这个我实在是外行。
按单字注音，就会碰到许多实际上念轻声或者儿化的字，但这种字，字典、字库中并不标注它们有那个念轻声或者儿化的音，这样在设计拼音软件的时候就辛苦了，就只好自己“帮”它们增加许多“多音字”了。而且轻声词儿化词国家又没有非常明确的规范，这样哪些要设为“多音”哪些不设为“多音”恐怕就很费斟酌了。
如果按词或者说按词组注音，那么大概就可以设置上下文关联，智能判断轻声词、儿化词了，但词的数量远远多于字的数量，所以设计起来恐怕也难，尤其是儿化词，书面上有时写个“儿”字，有时又不写个“儿”字，我想这个不管怎么处理恐怕都难。

[ 本帖最后由 guanlan 于 2009-1-15 13:28 编辑 ]