ExcelHome技术论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
EH技术汇-专业的职场技能充电站 妙哉!函数段子手趣味讲函数 Excel服务器-会Excel,做管理系统 效率神器,一键搞定繁琐工作
HR薪酬管理数字化实战 Excel 2021函数公式学习大典 Excel数据透视表实战秘技 打造核心竞争力的职场宝典
让更多数据处理,一键完成 数据工作者的案头书 免费直播课集锦 ExcelHome出品 - VBA代码宝免费下载
用ChatGPT与VBA一键搞定Excel WPS表格从入门到精通 Excel VBA经典代码实践指南
查看: 3787|回复: 8

技巧92用语不当

[复制链接]

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-2 12:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
《精粹》第165页倒数第六行“目的是判断A列与第一行中”用语不准确,既然是相对引用,应该写成“判断单元格所在的行和列中是否出现小计字样”更为准确

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-2 13:28 | 显示全部楼层

这些说明是针对条件格式的公式:=($A1="小计")+(A$1="小计")来解释的,目的判断就是A列与第1行,而不是楼主所说的“判断单元格所在的行和列中是否出现小计字样”,只判断A列和第1行。

还是要谢谢楼主的建议。

TA的精华主题

TA的得分主题

 楼主| 发表于 2008-5-2 23:57 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用gvntw在2008-5-2 13:28:24的发言:

这些说明是针对条件格式的公式:=($A1="小计")+(A$1="小计")来解释的,目的判断就是A列与第1行,而不是楼主所说的“判断单元格所在的行和列中是否出现小计字样”,只判断A列和第1行。

还是要谢谢楼主的建议。

书中“判断A列和第一行”是不准确的,如果条件格式公式和添加条件格式所在的单元格的行号、列号无关的话,那岂不是所有的添加了条件格式的单元格都要被刷成一样的格式了?我的帖子里的修改建议也不够准确。确切的说应该修改成“判断单元格所在的行的第一列或者单元格所在列的第一行中是否出现小计字样”,&A1中的1表示是添加条件格式单元格所在行,&A表示第一列,A&1中的A表示添加条件格式单元格所在列,&1表示第一行。这样说应该够清楚了。

书中的用语“判断A列和第一行”只字不提添加条件格式的单元格,意思就是只判断A列和第一行了。那还用的着判断吗?明摆着A6,A11,E1,H1中有小计吗,那所有的单元格公式都满足啦,全都加粗刷蓝吗?明显是不对的。

公式一点也没错,但是对公式作用的表述偏的比较厉害。

这样的表述至少会让如在《精粹》绪论中定义的新手和初级用户感到晕眩,我自认没达到中级用户的水准,看公式能够报以赞许的微笑,再看看文字说明,只能苦笑。。。

纠正这个小错误没有太大的意义,实际上意义在于:

提醒excelhome各位著者以及编审注意校稿的人员选择。校对人员中绝对应该包括比较大比例的新手和初级用户,这两群人能看出高手看不出的错误,这我想各位版主包括总版主也不能否认。各位大侠的作用是揪出初稿中的硬伤,或优化公式,或替换例子,或美化版面,这些活新手和初级用户是做不来的,他们做的是挑作品的软肋。像上面这个例子我想各位版主是看不出来的,我能看出来是因为水平有限会仔细逐字逐句琢磨,而各位版主已经达到了“大而化之”的境界,自然不会那么在意,毕竟公式对了就能达到目的了,然而对水品有限的用户或者读者来说这样是不够的。

重要建议

出外文版

我想如果各位版主如果是精明的商人的话我这简直就是废话。因为有钱赚,尚且不是小钱,而且现在找国外的出版社已变得非常的容易。而各位又恰恰是我所敬佩的业余工作者,所以很难做到这一步也是完全可以理解的。想到kevin为用虚拟机删mp3咯,^_^,有点感慨和敬佩,又想到各位可爱的版主,全部义务服务哦,不是常人可以做到的。致敬!

工作量:比起出中文版的过程来说工作量大概十分之一,90%的例子可以搬用,再设计各语种的特色例子,最后就是寻找出色的译者了。这个就相当于我所在的机械行业的新型号或者改型产品图纸翻译了,转换图纸的时候除了涉及到国家标准的转换比较头大以外,翻译专业术语实际上是小菜,说的不好听点换汤不换药。(有点卖弄吗?没有啦,这是实话)

难度:1.整部书为什么能卖的这么好?换句话说为什么能赚钱?函数?公式?NONONO,是操作技巧+十年磨一剑沉淀下来的例子!独特而又实用,我们工作中经常能碰的到的例子!君不见数海无边,函数,公式之类的书业已泛滥,看了这么多书再来看《精粹》,哦,原来excel还可以这样操作呀。呀,这个例子正是我想要的。这就是操作技巧和例子的魅力。这两者是提升效率的关键所在,而恰恰是在excel的help里面找不到的excelhome独有的集体智慧的结晶。虽然是结晶,然而却是容易盗取的,如果我是精明的书商,在中文版《精粹》出版上市后一个月内,利用光盘中的例子(金子啊)和纸质书里操作技巧以及例子说明,英美的市面上就会出现clone,岂止是clone,他就是翻译过的copy你也拿他没辙。这就是老外的无耻或者说是高明之处,我在外企工作对这一点深有体会。所以说《精粹》现在出外文版可能为时已晚。。。那么《应用大全》呢?以后的书呢?2007出来了,出书是非常必要的,毕竟07比03的改进非常大,07是vista时代的产物,和03不可同日而语,我想这一点andysky应该深有感触吧。

难度:2.如果说难度1出现在excelhome外部的话,那么难度2则出现在内部组织工作上。包括kevin在内的各位版主由于是义务劳动,出一本中文版可以说是为为国家做了大贡献的话,我想没有人可以否认这一点,无论从论坛里或是身边人的溢美之词都可以看出来。但是继续义务劳动去出英文版,法文版,德文版,日文版(如果义务劳动出日文版我想会引来一场地震的,至少在论坛内部)显然说不过去,毕竟人做一件事尤其是这种费时费力的大事时事需要支撑点的,或经济利益,或精神道义,或兼而有之,或多或少而已,如今excelhome走的是第二条路,一条世人景仰的路,走在上面的人都会像神祗一样受到人们的崇敬和赞美,然而却不是excelhome发展的最光明的道路。如今出了两本中文版,我们看到网站终于有了些许经济支持。然而出书过程颇费周章,最为重要的撰写小组也几经人员更替,要想出外文版我想各位版主继续义务劳动的可能性已几乎为零,毕竟谁都要赚钱养老婆孩子老爹老妈,所以外文版的道义支撑会很少,投入会很多,需要kevin给各位版主更大的经济支持。然而,出外文版的好处也是显而易见的,首先经济回报不是国内一本书赚个几十RMB(况且很大部分要给出版商)可比,除此之外,外本版的面世能够为excelhome网站提供多少企业和网站都梦寐以求的国际化契机和国际知名度,在我看来,第二方面的好处实际上为网站开辟了一个新的客户群,多么诱人啊。。。当然,这也要求网站要开辟相应的外文版块予以支持,但这些外文版快仅仅需要提供对于外文图书的问询支持,相当于中文版块中的《精粹》读者交流区,难度不是很大。当然,如果要做一个外文版的excel知识交流平台的话,那又另当别论了,至少对于出版外文版来说是不必要的,现阶段从资金和技术上来说也是无法办到的。刚开始做的时候总会比较艰难的,但是为了那可以预见的到的美好前景(经济收入+网站规模+知名度+客户群),我想还是值得的。

另外的一个建议:聘请1到2名兼职网站编辑维护来处理日常的非技术性事务,每月1000块即使在上海也很好找了,各位版主还是好好想想网站的发展是正题。

好了,打了四个多小时,由于是一边思考一边打字的,手还不太酸,呆呆望着屏幕,脖子酸了,望各位版主斟酌。同时希望大家excelhome来不止是求助的,也要热心帮助别人,同时也能历练自己。

最后再次感谢各位版主的辛勤劳动,望持之不懈,亦以自勉!晚安

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-6 05:48 | 显示全部楼层

说得很好,支持楼主的建议。

总体上感觉站长和他的站友们刚刚爬过了一座华山,论坛里正在感慨这山很高的时候,

楼主这时给了建议说,前面还有“珠穆朗玛”!

想象一下大家的反应……

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-6 10:30 | 显示全部楼层
[广告] Excel易用宝 - 提升Excel的操作效率 · Excel / WPS表格插件       ★免费下载 ★       ★ 使用帮助

正因为有像楼主这样善于思考并热心支持论坛的会员朋友,不断对我们进行鼓励和指引,我们才能做得更好。

谢谢您!

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-7 22:23 | 显示全部楼层

TA的精华主题

TA的得分主题

 楼主| 发表于 2008-5-9 11:12 | 显示全部楼层

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-5-10 17:35 | 显示全部楼层

TA的精华主题

TA的得分主题

发表于 2008-7-17 09:31 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用vigoring在2008-5-6 5:48:30的发言:

说得很好,支持楼主的建议。

总体上感觉站长和他的站友们刚刚爬过了一座华山,论坛里正在感慨这山很高的时候,

楼主这时给了建议说,前面还有“珠穆朗玛”!

想象一下大家的反应……

深有同感,谢谢楼主的提醒和各位版主的无私付出。

虽然我的excel技术太“穷”了,但我会一直学习下去。一直帮助家里的各位兄弟姐妹们。

加油,九口和各位!!!

[em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17]
[此贴子已经被作者于2008-7-17 9:31:53编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

手机版|关于我们|联系我们|ExcelHome

GMT+8, 2024-11-25 06:35 , Processed in 0.042970 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 1999-2023 Wooffice Inc.

沪公网安备 31011702000001号 沪ICP备11019229号-2

本论坛言论纯属发表者个人意见,任何违反国家相关法律的言论,本站将协助国家相关部门追究发言者责任!     本站特聘法律顾问:李志群律师

快速回复 返回顶部 返回列表