[注意]函数参数向导中的提示信息有误

gouweicao78

2007帮助文件中说：“VLOOKUP 中的 V 参数表示垂直方向；HLOOKUP 中的 H 代表“行”。”
【评论】：这意思貌似没错，但更让人觉得翻译是用“拼音”而不是“英语”在翻译，也不知道2007怎么会硬生生地冒出“V参数”来，2003还没这问题。
VLOOKUP的V 代表垂直方向，vertical
HLOOKUP的H 代表水平方向，horizontal
2007中函数向导中，仍然延续了“TRUE表示精确匹配”的错误。

monvzhilei

这个帖子好。收藏了。

MicrosoftEH

正如2楼版主那样，刚开始使用Vlookup函数时参考向导被弄的糊里糊涂 !!!

killsoft

还有sum函数参数引用忽略错误值的问题，反正多呢

gouweicao78

03版有误：

07版已更正，应是忽略“逻辑值”


另注意理解：是数组或引用中的“逻辑值”或“文本”将被忽略，比如
=SUM({TRUE,"1"})将得到0，两个都被忽略了。如果A1为TRUE，A2为文本型的数字1，SUM(A1:A2)也是0

而“直接键入到参数表中的数字、逻辑值及数字的文本表达式将被计算”，比如：
=SUM(TRUE,"1")将得到2。

chaoren388

我在这个函数上也被误导了，困惑了我好多天哦

bluexuemei

谢谢草版分享！