[讨论]莫名其妙(英文字母存为文本文件变成括号)！

ssq1109 · 发表于 2007-5-1 23:16

GwG2L89H.rar (34.47 KB, 下载次数: 9)

见附件，原文档中明明是半角英文字母，为何存为文本文件就变成左括号？有的又没有变？是否与尾注有关？

[此贴子已经被作者于2007-5-6 19:02:07编辑过]

yuyvtul · 发表于 2007-5-1 23:27

应该不是真正的英文字母，你更改一下字体试试，大概字符集TXT文档不支持。

ssq1109 · 发表于 2007-5-2 12:01

我认为是真正的英文字母。因为直接复制粘贴到写字板中再存为文本文件原显示的英文字母都是正确的，仅少数国际音标字符变为半角问号“?”。

守柔 · 发表于 2007-5-6 19:02

QUOTE:

以下是引用ssq1109在2007-5-2 12:01:00的发言：

我认为是真正的英文字母。因为直接复制粘贴到写字板中再存为文本文件原显示的英文字母都是正确的，仅少数国际音标字符变为半角问号“?”。

时间关系，我没有认真地看到楼主所谓的真正的英文字母位置，请上传一个图片圈示一下好吗？

ssq1109 · 发表于 2007-5-6 19:12

就是正文中5．3下面的（53）～（60）的中的字母，对应附件中的文本文件部分内容是：

3．5非“得”能性助动词和能性助动词“得”之间的这种密切关系也能在其他方言或一些少数民族语言中得以反映，其他汉语方言的情形大体可归入上述三类，现再举壮语和布依语这两个少数民族亲属语言的例子。
   壮语⑥里的“((((55”（否定式是“((((55 ((((55”）与普通话的“得”相当，但具体用法稍有不同。当置于动词前作助动词时，主要表达两种语义，一为表情理上的许可，如：
　　（53）((((31 ((((55 ((((55 (((33 ((((35，((33 ((((55 ((((55 ((((33 ((((42。
　　　　　钱     不     能     用    完   话    不     能    说     完
       （钱不可花光，话不可说绝。）
二为实现某种动作行为或结果，如：
　　（54）((42 (((55 ((((55 ((((55 (((55 (((31。

[此贴子已经被作者于2007-5-6 19:36:40编辑过]

守柔 · 发表于 2007-5-6 20:02

呵呵，我估计就是这部分内容，在我的WORD中，这部分内容都无法正确显示。

请楼主检查一下，您的这部分文字是何种字体。MT Extra？

ssq1109 · 发表于 2007-5-6 21:30

说来也奇怪，在我的机器上居然是宋体，但重设字体又不行。我将它们复制到记事本中，是空白字符，但复制到写字板中又和我上面贴的图是一样的，更奇怪的是在写字板中另存为文本文件，再用记事本打开又确实是英文字母（仅少数国际音标是?。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册