[求助]我收到了这样的一份邮件，什么意思啊？？？

ntadmin

我收到了这样的一份邮件，什么意思啊？？？

-----Original Message-----

From: System Administrator

Sent: 2006年12月25日 0:00

To: zhihui.zhang@cn.nestle.com

Subject: Your mailbox is over its size limit

Importance: High

 

Your mailbox has exceeded one or more size limits set by your administrator.

Your mailbox size is 855808 KB.

Mailbox size limits:

       You will receive a warning when your mailbox reaches 800000 KB.You may not be able to send or receive new mail until you reduce your mailbox size.

To make more space available, delete any items that you are no longer using or move them to your personal folder file (.pst).

Items in all of your mailbox folders including the Deleted Items and Sent Items folders count against your size limit. 

You must empty the Deleted Items folder after deleting items or the space will not be freed.

See client Help for more information.

 

 

hrfysq

-----Original Message-----

From: System Administrator
来自：系统管理员

Sent: 2006年12月25日 0:00
发送日期：2006年12月25日 0:00

To: zhihui.zhang@cn.nestle.com
发送给：zhihui.zhang@cn.nestle.com

Subject: Your mailbox is over its size limit
主题：你的邮箱超过了容量限制 

Importance: High
重要程度：高

 

 

Your mailbox has exceeded one or more size limits set by your administrator.
你的邮箱已超过了被管理员设置的容量限制。

Your mailbox size is 855808 KB.
你的邮箱容量是 855808 KB。（836MB）

Mailbox size limits:
邮箱容量限制：

       You will receive a warning when your mailbox reaches 800000 KB.You may not be able to send or receive new mail until you reduce your mailbox size.
        当你的邮箱达到800000KB时，你将收到一个警告。在你恢复邮箱（可用）容量前，将不能再收发新的邮件。

To make more space available, delete any items that you are no longer using or move them to your personal folder file (.pst).
请删除你的个人文件夹中不再使用的邮件，以便获得更多的有效空间。

Items in all of your mailbox folders including the Deleted Items and Sent Items folders count against your size limit. 
（另外，）已删除文件夹和已发送文件夹中的邮件都计算在容量限制之内。

You must empty the Deleted Items folder after deleting items or the space will not be freed.
在邮件删除后，你必须清空已删除文件夹，否则空间无法释放。

See client Help for more information.
请看用户帮助文件已获取更多信息。

Kevin

感谢二楼的认真翻译！

ntadmin

我想知道这个限制是如何设置的？如何取消啊？？？谢谢！！！

cailijian

这个设置你是不可以改的，是IT设置的。你需要在outlook里建立你自己的personal folder,把原来存在服务器上的邮件（收件箱或是发件箱）转到本机上。而且需要定期的这样清理。

renyudun

呵呵，不错，最后一句这样译“更多帮助请参考用户帮助文件”可能更好一些。

jackeroo

Your mailbox has exceeded one or more size limits set by your administrator.

lfspecter

设置一下，就不会再服务器上占用空间了

ntadmin

我的界面与版主的不一样啊？？？

aaaaabbbbb

你的是啥邮件软件。OUTLOOK EXPRESS?