正则自定义易位函数出现BUG，求修复。

ynzsvt

先判断括号内是拼音还是汉字然后分别处理。

weiyingde

ynzsvt 发表于 2025-3-21 21:04
先判断括号内是拼音还是汉字然后分别处理。

先谢谢，然后测试，若有问题再拜请解惑。

ggmmlol

weiyingde 发表于 2025-3-21 21:55
先谢谢，然后测试，若有问题再拜请解惑。

测试结果.rar (21.37 KB, 下载次数: 18)

2025-3-22 08:17 上传

点击文件名下载附件

weiyingde

ggmmlol 发表于 2025-3-22 01:16

正则高手，手到擒来；测试成功，多谢援手；代码高深，精炼适用；两种方式，两种思路；精于正则，巧于创造。容我咀嚼，盼能消化；再次感谢，奉上小花若又请教，愿再赐教！！

ggmmlol

weiyingde 发表于 2025-3-22 07:21
正则高手，手到擒来；测试成功，多谢援手；代码高深，精炼适用；两种方式，两种思路；精于正则，巧于创造 ...

33楼附件，有更新，重新下载一个。

weiyingde

ggmmlol 发表于 2025-3-22 08:19
33楼附件，有更新，重新下载一个。

已经下载，谢谢提醒。非常好用。

tcdatongye

LET(a,WRAPROWS(TEXTSPLIT(REGEXP(A2,"[^)]+$",2,""),,{"(",")"},TRUE),2),
b,SEQUENCE(ROWS(a)),
c,MAP(b,LAMBDA(x,COUNTA(REGEXP(INDEX(a,x,2),"\p{han}|\p{latin}+")))),
d,MAP(b,LAMBDA(x,REGEXP(INDEX(a,x,1),"((\p{latin}+\s*|\p{han}){"&INDEX(c,x)&"}$)",2,INDEX(a,x,2)&"(\1)"))),
CONCAT(d)&IFNA(REGEXP(A2,"[^)]+$"),""))
搞了个长长的公式，不过适应了各种情况，包括与括号之间是否有空格都没依然正确

weiyingde

tcdatongye 发表于 2025-3-22 21:41
LET(a,WRAPROWS(TEXTSPLIT(REGEXP(A2,"[^)]+$",2,""),,{"(",")"},TRUE),2),
b,SEQUENCE(ROWS(a)),
c,MAP( ...

谢谢关注，我试一下，看看效果。

weiyingde

tcdatongye 发表于 2025-3-22 21:41
LET(a,WRAPROWS(TEXTSPLIT(REGEXP(A2,"[^)]+$",2,""),,{"(",")"},TRUE),2),
b,SEQUENCE(ROWS(a)),
c,MAP( ...

Excel2010和2021中均没有效果，显示错误，不知为何。

tcdatongye

weiyingde 发表于 2025-3-23 07:44
Excel2010和2021中均没有效果，显示错误，不知为何。

wps里用的。它支持拼音匹配。这是简化版本，但也能全部适应交换。
=CONCAT(MAP(REGEXP(A2,"[^(]+\([^)]+"),LAMBDA(x,LET(a,IF(REGEXP(x,"\p{han}$",1),"([\p{latin}\s]+)","(.{"&COUNTA(REGEXP(x,"\p{latin}+"))&"})")&"(\()(.+)",REGEXP(x,a,2,"\3\2\1")))),REGEXP(A2,"\)[^)]*$"))