[求助]怎样让WORD中EQ公式域中的汉字导入MathType中不丢失?

ssq1109

911109先祝各位春节愉快,祝守柔版主身体健康,如意版主事事如意. 当在WORD中编的文档里包含用EQ公式域做的公式时,如另存为网页文件后,得到的结果并不正确,即不显示这些公式,这时可用MathType5.2菜单中的一个转换命令能很方便地将其转换成嵌入型公式,再另存为网页文件时,得到的结果能正确显示,但是当原EQ域做的公式中包含汉字等全角字符时,则这些全角字符被滤掉了,怎样解决这个转换时滤掉汉字等全角字符的问题呢?

ssq1109

我认为此解决了问题会很有实用价值，因为排科技版时很多人喜欢用EQ域，特别是数学版，难免会包含一些全角汉字字符。我曾见到用EQ域排的复杂多级大括号包含有很多汉字，如果将这些汉字换成英数字符，再转换成MathType型的嵌入式公式格式完全正确，如还是汉字时全被滤掉（如英汉数混杂，则半角英数能保留）。这样的文档生成网页文件就惨了。

在这里都得不到解决真是不可思议！

守柔

以下是引用[I]ssq1109[/I]在2006-2-2 0:43:44的发言：[BR]

我认为此解决了问题会很有实用价值，因为排科技版时很多人喜欢用EQ域，特别是数学版，难免会包含一些全角汉字字符。我曾见到用EQ域排的复杂多级大括号包含有很多汉字，如果将这些汉字换成英数字符，再转换成MathType型的嵌入式公式格式完全正确，如还是汉字时全被滤掉（如英汉数混杂，则半角英数能保留）。这样的文档生成网页文件就惨了。

在这里都得不到解决真是不可思议！

我理解楼主的心情，但楼主因此而叹息，我觉得于新年气氛不符啊！ 我声明几个观点： 论坛不是万能的，不可能及时而高效地解决任何网友的任何问题； WORD不是万能的，不可能通过WORD解决所有问题； 个人的学识是有限的，即便是我，研究WORD几年了，仍然有许多问题，无力解决；另外，超过WORD部分或者是WORD边缘学部分，我们研究、探讨得也不多，等等，这些都局限了解决问题的途径。 有关MATCHTYPE的问题，我没有安装，能不能参考一下这个链接： http://www.top169.net/Article/inoffice/i03/200509/Article_3074.htm 另外，可以不可以通过图片方式来解决EQ域到网页中的问题呢？也就是把EQ域选择性粘贴成图片呢？

ssq1109

仍然要谢谢守柔大侠。其实各版本的OFFICE的HELP文件中都推荐使用“公式编辑器”代替EQ域。我想是很有道理的。

您推荐的链接我原来就看过，且那里面的问题我原已设法解决，其实也很简单，可能是我用的MathType版本比“链接文”中高，在MathType的“式样→定义→高级”中局选项中设置合适的全角字符即可，可能要多试几次，WIN2000/XP中一般设成“宋体”即可。