守柔版主请给翻译一下，精华

守柔

继续：

变形域代码为: {SET jd{=d+INT((153*c+2)/5)+365*b+INT(b/4)-INT(b/100)+INT(b/400)-32045+Delay}} 变形域代码为: {SET e{=INT((4*(jd+32044)+3)/146097)}} 变形域代码为: {SET f{=jd+32044-INT(146097*e/4)}} 变形域代码为: {SET g{=INT((4*f+3)/1461)}} 变形域代码为: {SET h{=f-INT(1461*g/4)}} 变形域代码为: {SET i{=INT((5*h+2)/153)}} 变形域代码为: {SET dd{=h-INT((153*i+2)/5)+1}} 变形域代码为: {SET mm{=i+3-12*INT(i/10)}} 变形域代码为: {SET yy{=100*e+g-4800+INT(i/10)}} 变形域代码为: {QUOTE {ASK StartDate "What is the starting date, in dd/mm/yyyy format, please?" \d {DATE \@ "d/MM/yyyy"}}{ASK Delay "What is the number of days +/- offset?"} "If the starting date is "{StartDate \@ "dddd, d MMMM yyyy"}" and the offset is {Delay \# ,0} {IF{={Delay}^2}= 1 day days}, then the new date is " {SET a{=INT((14-{StartDate \@ M})/12)}} {SET b{={StartDate \@ yyyy}+4800-a}} {SET c{={StartDate \@ M}+12*a-3}} {SET d{StartDate \@ d}} {SET jd{=d+INT((153*c+2)/5)+365*b+INT(b/4)-INT(b/100)+INT(b/400)-32045+Delay}} {SET e{=INT((4*(jd+32044)+3)/146097)}} {SET f{=jd+32044-INT(146097*e/4)}} {SET g{=INT((4*f+3)/1461)}} {SET h{=f-INT(1461*g/4)}} {SET i{=INT((5*h+2)/153)}} {SET dd{=h-INT((153*i+2)/5)+1}} {SET mm{=i+3-12*INT(i/10)}} {SET yy{=100*e+g-4800+INT(i/10)}} {QUOTE{=dd*10^6+mm*10^4+yy \# "00'-'00'-'0000"} \@ "dddd, d MMMM yyyy"}."} 变形域代码为: {QUOTE {ASK StartDate "What is the starting date, in dd/mm/yyyy format, please?"}{ASK Delay "What is the number of days +/- offset?"} {StartDate \@ "dddd, d MMMM yyyy"}". The offset is {Delay \# ,0} {IF{{Delay}^2}= 1 day days}. The new date is " {SET a{=INT((14-{StartDate \@ M})/12)}} {SET b{={StartDate \@ yyyy}+4800-a}} {SET c{={StartDate \@ M}+12*a-3}} {SET d{StartDate \@ d}} {SET jd{=d+INT((153*c+2)/5)+365*b+INT(b/4)-INT(b/100)+INT(b/400)-32045+Delay}} {SET e{=INT((4*(jd+32044)+3)/146097)}} {SET f{=jd+32044-INT(146097*e/4)}} {SET g{=INT((4*f+3)/1461)}} {SET h{=f-INT(1461*g/4)}} {SET i{=INT((5*h+2)/153)}} {SET dd{=h-INT((153*i+2)/5)+1}} {SET mm{=i+3-12*INT(i/10)}} {SET yy{=100*e+g-4800+INT(i/10)}} {QUOTE{=dd*10^6+mm*10^4+yy \# "00'-'00'-'0000"} \@ "dddd, d MMMM yyyy"}."}变形域代码为: {ASK StartDate "What is the starting date, in dd/mm/yyyy format, please?"}{ASK Delay "What is the number of days +/- offset?"} 变形域代码为: {StartDate \@ "dddd, d MMMM yyyy"}". 变形域代码为: The offset is {Delay \# ,0} {IF{{Delay}^2}= 1 day days}.

非常感谢楼主提供了这份教材！授之精华！

[em23][em23]

[此贴子已经被作者于2005-6-29 6:20:41编辑过]

konggs

版主辛苦了！

我等不劳而获了。（英语差，想劳都难）

好好学习！天天向上。

zhangbaor

守柔版主,我一看到这篇文章，就感觉是精品，因为文章中许多域嵌套的用法，SET设置变量（相当于编程了），我从没在国内看见过，但因为我英语是很次的，所以发到本论坛，希望有能力翻译的会员，有时间翻译一下，以便大家共同提高，达到国际水平。另请守柔版主能对其中的一些应用详解一下，如{QUOTE {SET a{=INT((14-{DATE \@ M})/12)}} {SET b{={DATE \@ yyyy}+4800-a}} {SET c{={DATE \@ M}+12*a-3}} {SET d{DATE \@ d}} {SET jd{=d+INT((153*c+2)/5)+365*b+INT(b/4)-INT(b/100)+INT(b/400)-32045}} {SET Delay{=IF({DATE \@ HH}>12,1+(MOD(jd,7)=4)*2,0)}} {SET jd{=jd+Delay}} {SET e{=INT((4*(jd+32044)+3)/146097)}} {SET f{=jd+32044-INT(146097*e/4)}} {SET g{=INT((4*f+3)/1461)}} {SET h{=f-INT(1461*g/4)}} {SET i{=INT((5*h+2)/153)}} {SET dd{=h-INT((153*i+2)/5)+1}} {SET mm{=i+3-12*INT(i/10)}} {SET yy{=100*e+g-4800+INT(i/10)}} {=dd*10^6+mm*10^4+yy \# "00'-'00'-'0000"} \@ "dddd, d MMMM yyyy"} 等等，如暂时不便，希望置顶求解！

水月洞天xyh

辛苦，辛苦。。

ghost-MM

好厉害啊。。。

我不客气了，，先保存下来。。。

[em04]

ni57

哗，厉害

sherrywang

谢谢啊[em02]，偶也不客气啦，收藏

sherrywang

以下是引用chenwintek在2005-6-28 15:18:20的发言： 看不大懂，但是编排倒是标准的WORD应用，请问13页下面的注解是怎么排版的？

btw，光标放到需要插入脚注的地方，然后“插入/引用/脚注和尾注”，本文13页的是脚注。各种选项你可以试一下。

chenhuafu

以前看过这篇文章，但是很不留意，现在才发现是一块宝！！！很是太迟了！那也是给“瘦肉”版主害的，因为他给出了那么多密密麻麻看了就讨厌的的代码而又没有什么说明。现在看英文虽然慢一点，但是很有滋味！

[此贴子已经被作者于2006-8-30 15:47:55编辑过]

c81

我用Word2003的翻译对标题译了一下，有些文法不通。

只恨洋大人的水平太厉害，只恨自己的脑子不好使，只恨以前学生时代脑子用在废课程上了！

[em06][em06] RhVCKv3L.rar (54.16 KB, 下载次数: 157)

2006-8-30 19:30 上传

点击文件名下载附件

[此贴子已经被作者于2006-8-30 19:30:26编辑过]