关于使用bing翻译进行批量翻译的请教

lb789456 · 发表于 2016-9-3 00:39

在网上找到一条关于excel2013以上的版本可以用的翻译如下：
=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation")
请问如果我想用bing翻译替代有道翻译，这条公式应该修改成怎么样呢？

硅谷少年 · 发表于 2017-9-20 19:21

正确的是：
=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")
translate后面少了个问号，多花我好几分钟。。。
更高级的多语种翻译请参考：
http://www.cnblogs.com/hhao020/p/5031983.html

硅谷少年 · 发表于 2017-9-20 19:23

正确的是：=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")

buguiize · 发表于 2018-9-11 15:35

硅谷少年发表于 2017-9-20 19:23
正确的是：=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version")," ...

求教，我的EXCEL返回#value，要怎么设置啊？？

硅谷少年 · 发表于 2018-9-12 21:21

buguiize 发表于 2018-9-11 15:35
求教，我的EXCEL返回#value，要怎么设置啊？？

excel版本不够吧？要office2013、2016、office365才可以。其它的版本不行。

硅谷少年 · 发表于 2018-9-12 21:24

buguiize 发表于 2018-9-11 15:35
求教，我的EXCEL返回#value，要怎么设置啊？？

excel版本不够吧？需要office2013、2016、office365才可以，低版本不行。

buguiize · 发表于 2018-9-13 09:45

硅谷少年发表于 2018-9-12 21:24
excel版本不够吧？需要office2013、2016、office365才可以，低版本不行。

谢谢解答，我的是hexcel2016，公式里面的网址多了空格，所以错误已经解决了

fengxiliu · 发表于 2018-11-14 19:26

老师，您好，看到您分享的关于excel中使用有道批量翻译的函数帮助非常大，这里想咨询您一个问题，公式中有道的网址能不能换成其他翻译网站的网址呢，比如说词霸翻译，我想翻译大量药物的名称，有时候需要结合其他网站的资料。我自己试了试，总是返回#value，应该是不能只改网址这里，您能不能多给出一个词霸翻译的计算公式，希望您能在百忙之中回复我一下。

hxp0123 · 发表于 2019-3-27 11:45

硅谷少年发表于 2018-9-12 21:24
excel版本不够吧？需要office2013、2016、office365才可以，低版本不行。

我是office2013的但是还是返回 #VALUE

硅谷少年 · 发表于 2019-3-29 20:07

hxp0123 发表于 2019-3-27 11:45
我是office2013的但是还是返回 #VALUE

认真多试下，我刚刚试了下还能用的。只是我已经早不用这方法了，我找到了用谷歌翻译的接口，VBA写自定义函数解决了，翻译的质量好太多了。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[已解决] 关于使用bing翻译进行批量翻译的请教

最新热点 /1