|
word英语段落，一按空格就换行（四分之一空格与允许西文在单词中间换行） 最近碰到这样一个问题，有一份从网上得到的中英混排文档，两行以上的英语段落，在任意一个位置按空格键，该位置前面或者后面的单词都会换行。效果如下gif动图所示。
认真查看了文档，才发现问题所在。
word如何区分单词
首先要知道word中是如何区分出一个单词是一个单词的。两个半角空格间的一串字母就是一个单词。半角空格是划分英语单词的唯一标志。
空格的类型
空格的类型是有几种的，一种是全角空格（全角状态下按空格键），一种是半角空格（半角状态下按空格键），这两种在文档中是常用的，还有四分之一空格（shift+ctrl+空格键）等不常用空格。空格字符在文档中一般是隐藏的，要显示出来，需要点击段落功能区的“显示/隐藏编辑标志”按钮。全角空格、半角空格和四分之一空格在文档中的显示如下图所示。 四分之一空格只占一个字宽的四分之一，在文档中显示的符号是黑色小圆圈；半角空格占一个字宽的二分之一，在文档中显示的符号是灰色小圆点；全角空格占一个字宽，在文档中显示的符号是灰色小方框。
显示了编辑标志后，可以看出这些英文段落各单词之间是用四分之一空格隔开的。这样word会认为整个段落是一个超级长的单词，而不是多个单词。
允许西文在单词中间换行这里还有一个重要的知识点，是否允许西文在单词中间换行。该设置在段落对话框中，如下图所示。这个设置默认是不勾选的，即不允许西文在单词中间换行。这样的好处是，单词的完整性得到了保证，易于阅读，不会产生误会。坏处是排版效果不佳，如果是左对齐排版，则右侧参差不齐，如果是两端对齐排版，则上下行单词疏密不一致。如果允许西文在单词中间换行，则当一行末尾的一个单词较长时，则这个单词会被拆分成两部分，一部分位于该行末尾，一部分位于下行行首，这样就破坏了单词的完整性，可能引起误会。允许西文在单词中间换行和不允许的好处与坏处正好相反。
到这里就明白了，当按下一个空格键（输入法一般处于半角状态），输入的就是一个半角空格，这个超级长的单词会划分成两个单词，又不允许西文在单词间换行，所以该空格前面或者后面的单词就会换到上一行或下一行，以保证单词的完整性。
解决办法解决的办法也很简单，把所有四分之一空格替换为半角空格就可以了，使用查找替换功能可以快速完成。
当然这里面还涉及到word自动断字的功能，有兴趣的大家可以去了解一下。
| 
沪公网安备 31011702000001号 沪ICP备11019229号-2
发表于 2019-3-19 14:50
楼主
