Word 自动编号 调整后 贴回原文件 失败

ihomer

什么问题：原文件带编号。保存之，然后另存为新文件，修改其编号样式。贴回原文件时，编号格式不能保持！！！

会影响哪些版本：Word 2003直至Word 2016！！！

怎么再现这个问题：
1. 打开一个新文档，形成以下内容（帖子里的文字仅供示意，其实为自动编号）：
(一) 美国
(二) 中国
(三) 香港



2. 保存，然后另存为新文件。仍选中这三段后，调出自定义编号的功能，手工修改编号（因为我要翻译，最后文件里，不能出现中文字符啊），形成以下内容（帖子里的文字仅供示意，其实为自动编号）：
(1) 美国
(2) 中国
(3) 香港


3. 顺便翻译一下，然后确认粘贴选项：
(1) US
(2) China
(3) Hong Kong



4. 将上一步翻译后的三段贴回原文件，但是！效果是这样的！！我试过，贴到新开的文件没问题，可是我就是希望贴回原文件啊！！！
(一) US
(二) China
(三) Hong Kong
(四)



为方便起见，附上两个文件供大家一试这个诡异的现象，共析之……
原文件 新文件.rar (28.44 KB, 下载次数: 3)

2018-7-1 22:26 上传

点击文件名下载附件