word中英文单词之间的间距问题

Actionxue · 发表于 2014-11-7 23:57

本帖最后由 Actionxue 于 2014-11-8 08:26 编辑

QQ截图20141108082008.png

我知道是因为两端对齐的原因，但是要想间距一样，怎么做呢？？？？
（改左对齐会造成行长短不一啊）

（我需要做大量的这种操作啊），谢谢大家！ wenti.rar (10.69 KB, 下载次数: 7)

hhjjpp · 发表于 2014-11-8 08:29

那就会出现某个单词被分拆在两段，这与汉字完全不同，英文的意义单元是单词，长短不一；而汉语是汉字，等宽，拆不到偏旁去的！

hhjjpp · 发表于 2014-11-8 08:34

勾选允许在西文中换行，这样看着爽快吗？word里不会再断开处自动自动加连词符横杆的！

kqbt · 发表于 2014-11-8 21:10

2007版本的“页面布局”里面有“断字”处理功能的。但是要达到完全均匀应该有难度。

Actionxue · 发表于 2014-11-9 20:53

谢谢大家，我也觉得不太可能。可是那个排版的非要间距一致。后来我想到了我们英语书。拍了张照片发给他，他没话说了。

Actionxue · 发表于 2014-11-9 20:55

hhjjpp 发表于 2014-11-8 08:34
勾选允许在西文中换行，这样看着爽快吗？word里不会再断开处自动自动加连词符横杆的！

谢谢亲，原来的那种其实本来就是最好的处理方式。我刚找的兼职，老板不懂，非要一致。我傻了吧唧弄了几天

Actionxue · 发表于 2014-11-9 20:56

kqbt 发表于 2014-11-8 21:10
2007版本的“页面布局”里面有“断字”处理功能的。但是要达到完全均匀应该有难度。

谢谢您啦。断字处理也不好。其实两端对齐就是最好的方式。

hhjjpp · 发表于 2014-11-9 22:39

Actionxue 发表于 2014-11-9 20:56
谢谢您啦。断字处理也不好。其实两端对齐就是最好的方式。

要两端对齐就会存在间距的细微差别，这在西文数据很常见，只不过正规出版物的字体往往较小（这也是office默认字号为5号的原因吧），差异不明显而已

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[求助] word中英文单词之间的间距问题