求救！wk4文件在EXCEL中打开是乱码！！！

oiad

有份93年保存下来的lotus1-2-3文件，后缀名为.wk4，现在想读取里面的内容，用EXCEL2003打开后是乱码，怀疑是转换的问题，于是加载安装了从微软下载的转换器，但打开后依然是乱码。于是使用另一种方法：因我的机器是win7，无法安装lotus，于是在一台XP系统的机器上安装了lotus1-2-3 Office97 中文世纪版，可以打开该文件，且文字都可以正确显示，并保存为.xls文件类型，但使用EXCEL打开该文件时，里面依然是乱码。最后使用一个转换软件（ABC Amber Text Converter）也无法转换，总提示没有安装Office转换器。我用Office97也试过，打开也是乱码。因要对此文件进行编辑，本人不会使用lotus，只能转成EXCEL文件，往各位高人予以指点，万分感谢！！

截图1

截图2

oiad

没人知道怎么解决吗？急啊！！！！

交叉点

这个看起来象是编码系统不一致造成的，即lotus是用大5码（繁体中文）保存（也可能是其他编码，不太确定）。在lotus1-2-3 Office97 中文世纪版里找一找有没有相关编码的选项，如果有，就选择简体中文。

oiad

谢谢！有个疑问，如果lotus是繁体中文编码，打开wk4文件后，能否正确显示简体中文？

oiad

有份93年保存下来的lotus1-2-3文件，后缀名为.wk4，现在想读取里面的内容，用EXCEL2003打开后是乱码，怀疑是转换的问题，于是加载安装了从微软下载的转换器，但打开后依然是乱码。甚至将Office2003添加了繁体中文编码，打开该文件依然乱码。于是使用另一种方法：因我的机器是win7，无法安装lotus，于是在一台XP系统的机器上安装了lotus1-2-3 Office97 中文世纪版，可以打开该文件，且文字都可以正确显示，并保存为.xls文件类型，但使用EXCEL打开该文件时，里面依然是乱码。最后使用一个转换软件（ABC Amber Text Converter）也无法转换，总提示没有安装Office转换器。我用Office97也试过，打开也是乱码。因要对此文件进行编辑，本人不会使用lotus，只能转成EXCEL文件进行编辑，请高人指点！！！谢谢

zhc19620430

你试试在工具——选项里转换。

oiad

或哪位大侠能帮忙转成xls格式，文件在附件中，谢谢！！！
——又补充了一个附件，就是这两个文件让我5天没休息好了

[ 本帖最后由 oiad 于 2010-5-15 10:56 编辑 ]

oiad

谢谢zhc19620430，我已经试过了，转完依然是乱码，但文件在lotus1-2-3中可以正确显示简体中文

交叉点

试试，在lotus1-2-3 Office97 中复制表格，然后粘贴到EXCEL里。

zhc19620430

好像是要改变注册码，这我可不懂了。