Word音标助手COM加载项[更新2009.6.30版]

wjhere · 发表于 2009-4-16 23:59

今天完成了简单的帮助文档，在1楼。

tangqingfu · 发表于 2009-4-17 01:19

请wjhere兄参考一下,不敢保证完全正确.

wjhere · 发表于 2009-4-17 07:38

哥哥辛苦了，看来这些大多数是通过词典一个一个翻出来，我很感动，也很自责，对这个工具，我一直没有思路，不知道从哪里突破，做得更好。对于词缀的处理也一直是一块心病。

tangqingfu · 发表于 2009-4-17 10:45

原帖由 wjhere 于 2009-4-16 23:59 发表
今天完成了简单的帮助文档，在1楼。

能否做到在工具的菜单栏中就可以直接调用帮助文档？像Word菜单栏中的“帮助”，方便用户使用！

[ 本帖最后由 tangqingfu 于 2009-4-17 10:48 编辑 ]

wjhere · 发表于 2009-4-17 11:54

可以的，现在是做在关于窗体中，如果需要也可以做在按钮上。考虑到不常用，所以就暂时放在窗体上了。

tangqingfu · 发表于 2009-4-17 17:07

To wjhere兄：
再次测试，发现有这样问题：
1、标注有连字符的单词还是有误，不是作为一个整体标注，而是分部分标注
如：He is a warm-hearted boy.
He is a seven-year-old boy.
2、使用起来安装及卸载功能时，发现卸载不够干净。在“视图/工具栏”中还存在“Word音标助手”。在一台机子上测试中曾发现，如果进行多次安装及卸载，在工具栏中仍存在多个“Word音标助手(为勾选状态)”，菜单栏也有多组“Word音标助手”图标，只是这些均不可用。
3、能否在启动Word后，默认不弹出“Word音标助手”，而是通过勾选工具栏中的“Word音标助手”，自动将其定位于Word工具栏中；或者是自动将其定位于Word工具栏中。

wjhere · 发表于 2009-4-18 11:09

终于实现了对部分变体单词的识别和标注：
-ed
-ly
-er
-est
-s
-es
-ing
请大家尽可能进行大量的测试。并且把不能正确识别的后缀，词语贴出来，便于改进。
在tangqingfu兄的帮助下，对字典进行了改进，增加了部分没有的不规则动词，并且把工具栏直接放在Word编辑区顶部。
增加了一个版本更新的自动提示功能。
请到一楼下载，并提出宝贵意见

tangqingfu · 发表于 2009-4-18 17:18

对于部分变体单词的识别和标注的测试,说说我的看法,与wjhere兄探讨:
1、感觉对-er,-est的标注不是很准确，不能绝对地说，只要在原来音标的基础上加上er或est的音就可以了，而且-est中的e在很多情况下是发/I/的音；感觉加上ing也有这样的问题。
比如:cleverer和cleverest的标注的音标就不对了,具体规律我再好好想想和查找一下。
2、加上-er,-est,-ing,-ly和-ed后，就可能会涉及到重音问题，比如原来是单音节，加上-er,-est,-ing,-ly和-ed(可能)就变成了双音节了，就要标注重音符号了，现在wjhere兄的版本还没能实现这个功能。这个处理起来，恐怕可能也是这大问题。
等我有时间再就47楼的后缀问题好好测试，再与wjhere兄探讨一二。

[ 本帖最后由 tangqingfu 于 2009-4-18 17:22 编辑 ]

tangqingfu · 发表于 2009-4-18 19:29

planning中的a音标标注有误
preferring中加ing后,此时的r应该有发音.
cry的过去时cried没音标,而cryed有音标,请wjhere兄更正,再测试carryed发现有音标,而carried没音标,我想是wjhere兄找这一类词弄错了。
过去时或过去分词的规律:以辅音字母加y结尾的动词，要把y改为i再加ed。
测试了一下hearing的音标(这在字典里是可以找到的,意思是"听力"),,发现正确, bearing中的r也有发音,因此,基本可以推断,以r结尾的动词加ing时,这时的r应该是要发音的,暂时想不到有不有动词是以re结尾的,如果原本r不发音,去e加ing后,我想这时的r应该也是要发音的

[ 本帖最后由 tangqingfu 于 2009-4-18 19:51 编辑 ]

wjhere · 发表于 2009-4-18 20:54

我也发现了像studies这个单词标注就不对，但是如果好不容易才敢做的尝试，却没有规律，该如何是好，不能每个单词都写入词典吧？还是请tangqingfu兄给总结出些规律来，实在没有规律，个别单词就写入到词典中去。我对单词的音标很迷茫。所以在处理时是直接把变体单词的原形音标简单加上后缀音标得到整个单词音标，这样就出现了许多问题。

[ 本帖最后由 wjhere 于 2009-4-18 21:19 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[原创] Word音标助手COM加载项[更新2009.6.30版]