守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

guanlan · 发表于 2009-3-21 11:32

guanlan · 发表于 2009-3-21 11:40

原帖由 lyf3061 于 2009-3-21 10:21 发表
怎么好多词组不能识别啊，例
繁(fán) 殖(shi)、病(bìnɡ) 毒(dài) 、转(zhuǎi) 基(jī) 因(yīn)、其(jī) 他(tā)

A．① 快(kuài) 速(sù) 繁(fán) 殖(shi)；② 培(péi) 养(yǎnɡ) 无(wú) 病(bìn ...

怎么回事呢？我试了一下，都好好的啊。看附件：

守柔 · 发表于 2009-3-21 12:31

原帖由 lyf3061 于 2009-3-21 10:21 发表
怎么好多词组不能识别啊，例
繁(fán) 殖(shi)、病(bìnɡ) 毒(dài) 、转(zhuǎi) 基(jī) 因(yīn)、其(jī) 他(tā)

A．① 快(kuài) 速(sù) 繁(fán) 殖(shi)；② 培(péi) 养(yǎnɡ) 无(wú) 病(bìn ...

请楼主把原测试文档上传，我检查一下，理论上不会出现这个问题，我想可能是你的测试文档中的中文位于某些特殊字符中了吧？

守柔 · 发表于 2009-3-21 12:32

原帖由 guanlan 于 2009-3-21 11:32 发表
拼音居士现在基本上没什么问题了，非常好用，唯一不足之处可能就是词库了。
词库中有错误之处应该是在所难免的，整理校对词库的工作量大得不得了，恐怕谁都无法胜任，而且也无法保证整理校对之后就都没有错。如果大 ...

谢谢guanlan兄，我的电脑上午出了些意外，刚“修理”好，我稍候进行修改。

lyf3061 · 发表于 2009-3-21 16:21

原帖由守柔于 2009-3-21 12:31 发表

请楼主把原测试文档上传，我检查一下，理论上不会出现这个问题，我想可能是你的测试文档中的中文位于某些特殊字符中了吧？

原测试文档上传

A.rar (2.75 KB, 下载次数: 12)
效果图

守柔 · 发表于 2009-3-21 17:14

原帖由 lyf3061 于 2009-3-21 16:21 发表

原测试文档上传479396
效果图479397

谢谢lyf3061，请注意一楼用户指南中的注意事项：
……
二       注意事项：
1       建议一次性标注的汉字数量不超过32000字。此受Word文档极限的约束。
2       用户自定义的中文词组取决于Word对于中文词组的识别，即此词组在Word中可通过双击选定，否则，守柔拼音居士不以词组识别之。
3       特殊标点符号如引号（”“）、书名号（《》）、方括号（【】）等将影响Word对于中文词组的识别，守柔拼音居士对于此类含有非中文字符的词组按字取音，而非按词取音。
4       中文间的空间可能会影响词组的识别和查询，建议用户在拼音标注之前删除不必要的空格。
5       守柔拼音居士标注的拼音，受词库的影响。不保证所有拼音均是有效的或者正确的。
……

因为Word在词组识别过程中，有时在断词时会包括空格或者标点，这些标点或者空格被进入词库中进行查询，它将以单字进行注音。

守柔 · 发表于 2009-3-21 17:16

守柔拼音居士V2.6.3版本中，根据guanlan兄的拼音校对，更新了WDPY.TXT词库中的部分字/词，并且对“删除声调”和“去字留音”两个命令加入了前提判断，请至一楼下载最新安装程序。

guanlan · 发表于 2009-3-21 17:52

原帖由 lyf3061 于 2009-3-21 16:21 发表

原测试文档上传479396
效果图479397

你这个测试文档我并未做任何修改，直接用拼音居士标注拼音，但测试的结果跟你的完全不一样，请看附件。

lyf3061 · 发表于 2009-3-22 00:23

奇怪,我又下了2.63版,换了一台电脑,测试如下,有的正确了,有的不行,是不是与什么有冲突啊

guanlan · 发表于 2009-3-22 07:00

发现两个错误：
下水|xiàs huǐ//xià shui（xià shuǐ）
扑打|pūdǎ//pūdɑ（|pū dǎ//pū dɑ）
WDPY.TXT中的字词建议按照“用户指南”中的顺序：常见汉字-常用词组-必读轻声词组-多音词组-两可轻声词组-儿化词组。
建议其中“常用词组”改为“常用词”、“必读轻声词组”改为“常见轻声词”、“多音词组”改为“常见多音多义词”、“两可轻声词组”改为“读不读轻声有不同意义的词”、“儿化词组”改为“常见儿化词”。
从语言学的角度来说，那些其实都是“词”而不是“词组”。
轻声词有“必读”和“两可”之说，并且还有读不读轻声有不同意义的情况。“必读”是必须读为轻声的，“两可”是读不读轻声都可以的，这些都主要取决于习惯而不取决于意义，都不是多义词；但读不读轻声有不同意义的，则主要取决于意义，是多义词。词库中的“两可轻声词组”实际上都是“读不读轻声有不同意义的词”——多义词。
按照通常的注音方法，“必读”轻声词里的轻声音节不标声调，如“斗篷”就直接标为dǒu penɡ；“两可”的在读不读轻声两可的轻声音节前面加个“·”，如“翻腾”就标为fān •ténɡ。而读不读轻声有不同意义的则根据不同意义标为不同拼音，如“打手”表示动作行为时标为dǎ shǒu，表示名称时标为dǎ shou。
考虑到读不读轻声有不同意义的词，其都仅仅是后音节的声调读不读轻声的问题（亦即后音节标不标声调的问题），为了校对方便，可以无需作为“常见多音词”处理；而“常见多音词”里的词，其读音不同往往与前后音节声母、韵母、声调等的不同都有关系，情况复杂得多，单列一类就很有必要。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[原创] 守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载