守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

守柔 · 发表于 2009-3-13 09:45

守柔拼音居士已更新到V2.4.0版本。
在新版本中，主要加强了右键校对功能，该功能可以对任意一个拼音域进行修订，增加了轻音和儿化音功能，是对多音校对后文档中的汉字进行单字校对的有力辅助。程序中，完善了上一版中右键中存在的问题，提高了对于拼音域的独立识别能力。
同时修正了在多音效对中，儿化音后“儿”无法还原的问题。
请至一楼下载最新安装程序，欢迎测试。

守柔 · 发表于 2009-3-13 09:57

原帖由 guanlan 于 2009-3-13 08:40 发表
守柔兄，如果标注的文字中是有空格或制表符的时候，拼音居士是不是只能按照单字模式注音？
我试了一下，同样的一段文字，段中没有制表符或者空格时，可以标注轻声词，但如果段中有制表符或空格的时候，它就会按照单 ...
相当多的以“子”为后缀的轻声词都没能标注为轻声，而且也没法自动校正——因为没有把“子”当作多音字，没有提供念轻声的“zi”的拼音。
我以前提供的那个轻声词表建议暂时不要放到词库里去。由于轻声词、儿化词有一部分都是没有明确的规范的，所以，除非可以确定无疑念轻声、儿化的，否则还是建议单独建一个词库比较好一些，由用户自己确定比较好一些。

to guanlan兄：
词组的识别，基于Word内核，很显然，就英文，如果“do not“中间有空格的时候，就是两个词，而如果中间没有空格时，就是一个单词的，它不管单词是否正确，总之，分隔符意味着新词的开始，旧词的结束。中文亦如此，不过中文的识别更复杂，据我所知，没有一款软件比Word对于中文/中文词组的词组更方便的了。
多音字/单音字，唯一的区别在于词库，如果词库中标识了二个拼音，则为多音字，以此类推。事实上，程序对多音字的正确性是不做判断的。
关于轻声、轻音、儿化音，本身随着中文环境（指文档中的语意）不同而不同，我目前觉得最好的办法是人工校对，V2.4.0版本正是基于此，加强了右键中的各项功能，并可以反复修正。
对于中文词组中的错误，多余的符号还是其它，程序不予处理，用户可以根据实际情况进适当的处理。
写这到儿，想起佛经中的一句话：“一起皆有因，有因则有果”，程序总在面对一些特定的环境的，不当的环境，自然无法得到正确的结果。

guanlan · 发表于 2009-3-13 11:56

原帖由守柔于 2009-3-13 09:57 发表

to guanlan兄：
词组的识别，基于Word内核，很显然，就英文，如果“do not“中间有空格的时候，就是两个词，而如果中间没有空格时，就是一个单词的，它不管单词是否正确，总之，分隔符意味着新词的开始，旧词的结 ...

原来如此，谨受教，谢谢！

[ 本帖最后由 guanlan 于 2009-3-13 12:07 编辑 ]

guanlan · 发表于 2009-3-13 12:08

把一个汉字可能的读音全部收入词库文件，对于轻声、儿化，把主动权交给用户，让用户根据自己的需要进行校对和选择，这不失为一种很好的解决方案。
“加强了右键中的各项功能，并可以反复修正。”——这一点也非常好！

[ 本帖最后由 guanlan 于 2009-3-13 12:16 编辑 ]

guanlan · 发表于 2009-3-13 12:52

测试了一下，拼音居士越来越趋于完美了。
有了强大的右键功能，需要校对的多音字又是很显眼的，这样连“多音校对”功能都显得有点儿可有可无了，呵呵。
一个小问题：词库中的“g”应为“ɡ”，全部替换一下就可以了。

守柔 · 发表于 2009-3-13 13:04

原帖由 guanlan 于 2009-3-13 12:52 发表
测试了一下，拼音居士越来越趋于完美了。
有了强大的右键功能，需要校对的多音字又是很显眼的，这样连“多音校对”功能都显得有点儿可有可无了，呵呵。
一个小问题：词库中的“g”应为“ɡ”，全部替换一下就可以了 ...

谢谢guanlan兄！
不能替换。
先前也是替换的了，这次，我重又替换回来了。
为什么呢？因为现在有了句首大写功能，如果为“ɡ”时，改为“G”比较麻烦（不单是“ɡ”，而是需要对每个首字进行判断了，程序的现实需要，不是做不到，而是没有必要做枚举判断，在WINDOWS中，大小写，它们之间是有关联的），同时，也体现了用户在不同字体条件下拼音格式略有不同的要求。

guanlan · 发表于 2009-3-13 13:09

发现一个难题：“这儿、那儿、哪儿”的注音怎么办？拼音居士没有把“这、那、哪识别为多音字”，虽然发现后可以通过右键菜单进行选择，但“儿”字头上的拼音就必须切换到域代码进行修改了。

守柔 · 发表于 2009-3-13 13:20

原帖由 guanlan 于 2009-3-13 13:09 发表
发现一个难题：“这儿、那儿、哪儿”的注音怎么办？拼音居士没有把“这、那、哪识别为多音字”，虽然发现后可以通过右键菜单进行选择，但“儿”字头上的拼音就必须切换到域代码进行修改了。

正确的拼音应该是？
请guanlan兄贴一下这三个词，我犯晕了。

guanlan · 发表于 2009-3-13 13:55

请看附件。

guanlan · 发表于 2009-3-13 13:59

如果像其他情况下那样，“儿”显示为红色多音状态，就可以通过“多音校对”使之正确显示为第三种模样。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[原创] 守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载