守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

守柔 · 发表于 2008-11-13 17:01

原帖由 wshcw 于 2008-11-13 09:02 发表
谢谢守柔版主分享,再请教版主,偏移量要设置多少才合适,默认是0,但有点拥挤.

如果拼音设置为12磅的话，偏移量为3-4比较适合，您可以直接参照WORD拼音指南中的偏移量进行测试，两者是相同相通的。

守柔 · 发表于 2008-11-13 17:06

原帖由 wdwc 于 2008-11-13 16:27 发表
不见经传

传字读音在多音字校对中错了

不字只有四声，至少在我的知识内没看见过二声的，读二声是因为变调，不是本来读音。

谢谢你的提醒！
传字，我想肯定是拼音库中搞错的，有空我修改一下。（拼音库是从网上下的，我处理过，但没有细看，太多了，晕。
“不”字，是多音字，我从1994年商务印书书馆现代汉语词典 P85页查到了2声的“不”字。

wdwc · 发表于 2008-11-13 18:11

不字不应该算是多音字，新版红皮商务印书馆的现代汉语词典已经没有2声了。守版用的词典有点老了。或许可以看成是两个版本的学术分歧吧。我是语文老师，有一点了解。像这样的算是变调比较好。

您说得很对，常用6000汉字组词会组出很多，如果逐一比对就谈不上速度了，词库也成问题。

拼音库有点瑕疵是正常的，有很多工作需要大家集思广益，希望各位朋友能在使用过程中不断完善吧。

不管怎么说，您已经造福大众了。

微软对汉字拼音的处理简直不值一提，您何不把这个软件做得再完美一些，直至作为Word的补充呢？

aaa11111111 · 发表于 2008-11-14 19:06

“作”字好像没有四声？

guanlan · 发表于 2008-11-16 07:41

这是个好软件，非常不错。
我是个普通话测试员，编写过普通话学习教材，普通话教材编写中最大的一个难点就是给汉字注音了。为此我试用过很多拼音软件，包括拼音大师、拼音贝贝、拼音普通话王子等，“轻松工具箱”中也有拼音标注功能，这些软件在功能上来说基本上都差不多，对多音字、多音词的处理一直就是个难题，后来他们也逐渐找到了处理的办法，但对轻声词、儿化词的处理一直还是不尽人意，因为这方面国家实际上并没有明确的规范。我曾给其中一些作者提出过意见，并且也给他们提供过资料，但由于那些软件都不是免费的，而买的人估计寥寥，所以基本上都没有继续开发。
对于软件的改进方面，我提几点意见，不一定对，仅供参考：
1.从实际编排的效果来看，我觉得，偏移量可以默认为3-4，拼音设置可以默认为11-12磅，汉字则默认为五号字比较合适。行距可以由用户自己调整，不需要设置。
2.多音字可以设置为红色，校对过的可以设置为绿色，这样比较便于进一步校对，全部校对满意，用户可以方便地全部设置为他自己需要的颜色。如果能够像2楼的朋友所建议的那样智能地给出正确的组合拼音那就更好了。
3.可以考虑首字母大写的问题，专名大写或许比较难把握，那就让用户自己把握好了。
4.对于最难处理的轻声词、儿化词，我觉得可以参照普通话水平测试标准和一些权威的词典，普通话水平测试标准中对轻声词、儿化词，都有所谓的“必读”、“两可”之类的说法，其中“必读”我觉得实际上有“多义必读”和“习惯必读”两类：“多义必读”其实就是多音多义词，“习惯必读”则没有多音多义。这样我们就可以考虑：把“多义必读”和”两可“的轻声词、儿化词都当作多音词来处理，在”多音校对“中给出多音选项让用户进行选择，而对于”习惯必读“的轻声词、儿化词，则直接按照轻声词、儿化词的注音要求进行注音。
5.变调的处理，应以本调为准，绝不把变调考虑到注音中去。

[ 本帖最后由 guanlan 于 2008-11-16 09:28 编辑 ]

guanlan · 发表于 2008-11-16 09:26

轻声词、儿化词的辨别是以“词”为单位的，多音字是以“字”为单位的（多音词有的也必须以“词”为单位来辨别的。而拼音软件一般是以“字”为单位来考虑的，所以要实现轻声词、儿化词的处理并非易事。
在标音的时候，轻声不标调，这个到好办，但儿化却必须在音节后边加上一个“r”，这个就不见得有那么容易处理了。尤其是它们都有两可的情况，词典中，标音的时候，对两可的儿化词的处理是在儿化音节的拼音后边加上一个“（r）”，两可的轻声词，是在轻声音节的拼音前边加上一个圆点号（“·”），要处理好这个，恐怕就难上加难了。

name004 · 发表于 2008-11-18 20:06

唱戏的不如听戏的，守柔版主估计普通话跟不上了！来的都是专业人士。

johncabin · 发表于 2008-11-19 00:17

斑竹是否可以弄一个excel的插件，我们老师点名的时候老师读不准名字，点名册是excel的。

jfq_sxy · 发表于 2008-12-5 12:37

下业度度下业度度下业度度下业度度

三戒 · 发表于 2008-12-8 14:55

初步使用了一下，效果不错

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[原创] 守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

回复 1楼守柔的帖子

[原创] 守柔拼音居士-汉字拼音Word COM 加载项安装程序下载

回复 1楼 守柔 的帖子

回复 1楼守柔的帖子